tefekkür şiiri günümüz türkçesi